¿Qué es el DELF o DALF?
El DELF (Diplôme d'études de langue francaise) y el DALF (Diplôme approfondi de langue francaise) son certificados de francés como lengua extranjera reconocidos internacionalmente. Se consideran una prueba oficial de los conocimientos de francés, por ejemplo, al inscribirse en las universidades para cursar programas de grado en lengua francesa o al solicitar empleo en Suiza, Francia, Bélgica o Canadá.
Los diplomas son expedidos por el Ministerio de Educación francés (Ministère de l'Education Nationale). Constan de seis unidades completamente independientes, que se basan en el nivel lingüístico del Marco Común Europeo de Referencia del Consejo de Europa y del Portafolio Europeo de las Lenguas.
La diferencia entre DELF y DALF
La diferencia entre el DELF y el DALF son sólo los niveles de lengua.
El DELF evalúa los niveles de lengua A1 a B2
- A1: Comprueba si alguien puede entender situaciones sencillas y si tiene conocimientos básicos de francés.
- A2: Este nivel abarca los modales elementales que aseguran la comunicación en la vida cotidiana.
- B1: El objetivo de este nivel es utilizar la lengua de forma independiente examinando el uso flexible de la misma en situaciones cotidianas.
- B2: Este nivel requiere un uso independiente de la lengua y pone a prueba la coherencia de la argumentación, la fluidez lingüística y una gran conciencia del lenguaje.
El DALF evalúa los niveles de lengua C1 y C2
- C1/C2: En los dos niveles lingüísticos más altos, las habilidades y competencias lingüísticas requeridas se aproximan a las de un hablante nativo francófono.
¿Cuál es la validez de un certificado DELF/DALF?
Una vez superado, el certificado de idiomas DELF o DALF tiene validez indefinida. Confirma el dominio de las cuatro competencias lingüísticas: comprensión auditiva, comprensión lectora, expresión escrita y expresión oral en francés en el nivel lingüístico examinado.
¿Cuánto cuestan los exámenes DELF/DALF?
Los costes exactos de un examen DELF o DALF dependen del centro de examen respectivo y del nivel de lengua para el que se quiera hacer el examen. Las tasas de examen varían ligeramente según la región de Suiza. Los detalles exactos pueden encontrarse en las páginas web de los respectivos centros de examen https://www.delfdalf.ch/de/pruefungszentren.
¿Cuánto tiempo duran los exámenes DELF/DALF?
Examen DELF A1
El examen consta de las cuatro destrezas lingüísticas básicas: comprensión auditiva, comprensión lectora, expresión escrita y expresión oral. La parte colectiva del examen dura unos 120 minutos. Además, está la parte oral, que comprende 10 minutos de preparación y de 5 a 7 minutos de examen.
Examen DELF A2
El examen consta de las cuatro competencias lingüísticas básicas: comprensión auditiva, comprensión lectora, expresión escrita y expresión oral. El examen colectivo dura aproximadamente 100 minutos. Además, está el examen oral, que consta de 10 minutos de preparación y de 6 a 8 minutos de examen.
Examen DELF B1
El examen consiste en las cuatro destrezas lingüísticas básicas de comprensión auditiva, comprensión lectora, expresión escrita y expresión oral. La duración del examen es de 105 minutos. La parte oral consta de 10 minutos de preparación y 15 minutos de examen.
Examen DELF B2
El examen consta de cuatro destrezas lingüísticas básicas: comprensión oral, comprensión escrita, redacción y expresión oral. El examen DELF B2 tiene una duración de 150 minutos, de los cuales una hora corresponde a la comprensión lectora y otra a la expresión escrita. La parte oral incluye 30 minutos de preparación y 20 minutos de examen real.
Examen DALF C1
El examen consta de las cuatro destrezas lingüísticas básicas: comprensión oral, comprensión escrita, redacción y expresión oral. El examen DALF C1 completo dura un total de cuatro horas, con 150 minutos para la redacción. La parte oral consta de 60 minutos de preparación y 30 minutos de examen.
Examen DALF C2
El examen consta de las cuatro destrezas lingüísticas básicas: comprensión auditiva, comprensión lectora, expresión escrita y expresión oral. La parte escrita dura 3 horas y 30 minutos. El examen oral consta de 60 minutos de preparación y 30 minutos de examen.
¿Para qué necesito un certificado DELF o DALF?
Un certificado DELF o DALF es importante y beneficioso en muchos sentidos. Sirve como certificado lingüístico internacional para la lengua francesa y está reconocido en todo el mundo. El diploma DELF o DALF es muy popular entre los alumnos para que puedan demostrar sus conocimientos de francés con la ayuda de un certificado oficial. Los certificados DELF y DALF son necesarios para acceder a diversas universidades (especialmente en países francófonos como Francia, Bélgica, Canadá y Suiza). Las universidades francófonas exigen un DELF B1 o incluso un DALF C1 para matricularse. Por otro lado, los posibles empleadores a veces lo exigen o tiene un impacto significativo en la decisión en los procesos de solicitud. En función del contexto para el que se desee obtener el certificado DELF/DALF, existen cinco tipos de exámenes diferentes:
- DELF Scolaire para alumnos de secundaria
- DELF/DALF Tout Public para adultos y estudiantes
- DELF Junior para los estudiantes cuya escuela no ofrece un examen DELF
- DELF Prim para alumnos de primaria
- DELF Pro para las personas que necesitan el francés en el mundo profesional
¿Dónde se puede hacer un examen DELF/DALF?
Hay varios centros de examen en Suiza. La lista de centros de examen se encuentra en el siguiente enlace https://www.delfdalf.ch/de/pruefungszentren
¿Puedo hacer el examen DELF o DALF por Internet?
No, no puede realizar el examen DELF/DALF por Internet. Se celebra en un centro de examen autorizado. También puede inscribirse allí en el DELF o el DALF. Hay más de 1000 centros de examen en más de 173 países de todo el mundo. La lista de centros de examen del DELF/DALF en Suiza se encuentra en el siguiente enlace https://www.delfdalf.ch/de/pruefungszentren.
¿Cómo puedo preparar un examen DELF/DALF?
Una preparación óptima y completa para un examen DELF o DALF es esencial. La práctica y el entrenamiento regulares de la lengua extranjera, así como la preparación específica para el examen, son imprescindibles para aprobar este extenso y complejo examen de idiomas. A menudo es difícil prepararse suficientemente para el examen DELF o DALF. Muchas personas no saben en qué concentrarse exactamente, se acumulan las incomprensiones, los errores (gramaticales u orales) no se señalan inmediatamente, es difícil mantenerse motivado y atento, y la preparación del próximo examen DELF/DALF resulta ser un reto considerable.
Aquí es donde entran en juego los cursos profesionales de preparación de los exámenes DELF y DALF. Los cursos de preparación para los exámenes DELF y DALF que ofrece el ILS en Suiza son especialmente recomendables. Se caracterizan por un alto índice de éxito y de recomendación entre los participantes. Los cursos de idiomas se dirigen específicamente a los exámenes DELF y DALF. Los profesores tienen muchos años de experiencia en la enseñanza de los cursos de preparación de los exámenes DELF y DALF y saben exactamente lo que es importante. Si los participantes desean recibir más clases de idiomas además del curso en grupo, se pueden reservar, por supuesto, clases particulares adicionales para eliminar dificultades específicas o para intensificar las clases de idiomas antes del examen.
Estas son algunas de las ventajas de los cursos profesionales de preparación del examen DELF/DALF como los que ofrece ILS:
- Los conocimientos previos de francés se consolidan, se amplían y se adquieren nuevas e importantes competencias lingüísticas.
- Los participantes aprenden los métodos y técnicas de examen necesarios para las secciones del examen DELF/DALF.
- Los participantes en el curso aprenden todas las destrezas lingüísticas básicas del nivel correspondiente en las cuatro disciplinas lingüísticas importantes: comprensión auditiva, comprensión lectora y expresión oral y escrita.
- Los cursos de preparación para el DELF/DALF se ofrecen tanto en forma de cursos activos en grupo como en forma de clases individuales intensivas adaptadas a las necesidades individuales
- Se realizan simulacros de examen en los que se practican los antiguos exámenes en condiciones reales.
- Los profesores están especializados en cursos de francés DELF y DALF y tienen varios años de experiencia en la enseñanza de cursos de preparación de exámenes.
Además, las clases regulares de francés, que no están orientadas específicamente a los exámenes del DELF/DALF, pueden ayudar significativamente a conseguir el éxito en la lengua extranjera y a obtener los certificados de idiomas (superando los exámenes de idiomas). El aprendizaje de idiomas es un proceso perpetuo. Las lenguas extranjeras deben utilizarse con la mayor frecuencia posible durante un periodo de tiempo prolongado y practicarse con regularidad. De lo contrario, los conocimientos lingüísticos que ya ha aprendido se olvidarán rápidamente. Aquí es exactamente donde entran en juego los cursos de idiomas en las escuelas de idiomas. Los cursos de idiomas profesionales garantizan el uso regular de la lengua, las incomprensiones pueden eliminarse inmediatamente y los participantes pueden seguir desarrollando sus habilidades.
¿Dónde puedo preparar el examen DELF/DALF?
Si busca un curso de preparación profesional especializado en los exámenes DELF o DALF, ILS es la opción adecuada para usted. Los cursos de preparación para el DELF y el DALF de ILS se caracterizan por un alto índice de éxito, participantes satisfechos, una excelente relación calidad-precio y ofertas de cursos únicas y adaptadas individualmente. Todos los profesores de ILS están especializados en los cursos de preparación de los exámenes DELF y DALF y cuentan con muchos años de experiencia docente.
ILS cuenta con varias sedes céntricas y de fácil acceso en Suiza:
ILS Aarau https://ils-aarau.ch/about-us/locations/
ILS Basel https://www.ils-basel.ch/about-us/locations/
ILS Bern https://www.ils-bern.ch/about-us/locations/
ILS Aarau https://ils-aarau.ch/about-us/locations/
En el caso de los cursos privados, también tiene la opción de adquirir clases de idiomas en línea a través de Zoom.
