Che cos'è il DELF o DALF?
Il DELF (Diplôme d'études de langue francaise) e il DALF (Diplôme approfondi de langue francaise) sono certificati riconosciuti a livello internazionale per il francese come lingua straniera. Sono considerati una prova ufficiale della conoscenza della lingua francese, ad esempio per l'iscrizione alle università per i corsi di laurea in lingua francese o per la candidatura a datori di lavoro in Svizzera, Francia, Belgio o Canada.
I diplomi sono rilasciati dal Ministero dell'Istruzione francese (Ministère de l'Education Nationale). Si tratta di sei unità completamente indipendenti, che si basano sul livello linguistico del Quadro comune europeo di riferimento del Consiglio d'Europa e sul Portfolio europeo delle lingue.
La differenza tra DELF e DALF
La differenza tra il DELF e il DALF è solo nei livelli linguistici.
Il DELF verifica i livelli linguistici da A1 a B2.
- A1: Questo test verifica se una persona è in grado di comprendere situazioni semplici e se ha una conoscenza di base della lingua francese.
- A2: Questo livello comprende le buone maniere elementari che garantiscono la comunicazione nella vita quotidiana.
- B1: L'obiettivo di questo livello è usare la lingua in modo indipendente esaminando l'uso flessibile della lingua in situazioni quotidiane.
- B2: Questo livello richiede un uso indipendente della lingua e verifica la coerenza delle argomentazioni, la fluidità linguistica e la forte consapevolezza linguistica.
Il DALF verifica i livelli linguistici C1 e C2
- C1/C2: Nei due livelli linguistici più alti, le abilità e le competenze linguistiche richieste si avvicinano a quelle di un madrelingua francofono.
Per quanto tempo è valido il certificato DELF/DALF?
Una volta superato, il certificato linguistico DELF o DALF rimane valido a tempo indeterminato. Conferma la padronanza delle quattro competenze linguistiche comprensione dell'ascolto, comprensione della lettura, espressione scritta e orale in francese al rispettivo livello linguistico testato.
Quanto costano gli esami DELF/DALF?
I costi esatti di un esame DELF o DALF dipendono dal centro d'esame e dal livello linguistico per il quale si desidera sostenere l'esame. Le tasse d'esame variano leggermente a seconda della regione svizzera. I dettagli esatti sono disponibili sui siti web dei rispettivi centri d'esame https://www.delfdalf.ch/de/pruefungszentren.
Quanto dura l'esame DELF/DALF?
Esame DELF A1
L'esame consiste nelle quattro abilità linguistiche di base: comprensione orale, comprensione della lettura, espressione scritta e orale. La parte collettiva dell'esame dura circa 120 minuti. Inoltre, c'è la parte orale, che comprende 10 minuti di preparazione e 5-7 minuti di esame.
Esame DELF A2
L'esame consiste nelle quattro competenze linguistiche di base: comprensione orale, comprensione della lettura, espressione scritta e orale. L'esame collettivo dura circa 100 minuti. Inoltre, c'è l'esame orale, che consiste in 10 minuti di preparazione e 6-8 minuti di esame.
Esame DELF B1
L'esame consiste nelle quattro abilità linguistiche di base: comprensione orale, comprensione della lettura, espressione scritta e orale. La durata dell'esame è di 105 minuti. La parte orale consiste in 10 minuti di preparazione e 15 minuti di esame.
Esame DELF B2
L'esame consiste in quattro abilità linguistiche di base: comprensione orale, comprensione della lettura, scrittura ed espressione orale. L'esame B2 DELF dura 150 minuti, mentre la comprensione scritta e la scrittura richiedono un'ora ciascuna. La parte orale prevede 30 minuti di preparazione e 20 minuti di esame vero e proprio.
Esame DALF C1
L'esame consiste nelle quattro abilità linguistiche di base: comprensione orale, comprensione della lettura, scrittura ed espressione orale. L'esame C1 DALF dura complessivamente quattro ore, di cui 150 minuti per lo scritto. La parte orale consiste in 60 minuti di preparazione e 30 minuti di esame.
Esame DALF C2
L'esame consiste nelle quattro abilità linguistiche di base: comprensione orale, comprensione della lettura, espressione scritta e orale. La parte scritta dura 3 ore e 30 minuti. L'esame orale consiste in 60 minuti di preparazione e 30 minuti di esame.
A cosa serve un certificato DELF o DALF?
Un certificato DELF o DALF è importante e vantaggioso per molti aspetti. Serve come certificato linguistico internazionale per la lingua francese ed è riconosciuto in tutto il mondo. Il diploma DELF o DALF è molto apprezzato dagli studenti, che possono così dimostrare la loro conoscenza del francese con l'aiuto di un certificato ufficiale. I certificati DELF e DALF sono richiesti per l'ammissione a diverse università (soprattutto nei paesi francofoni come Francia, Belgio, Canada e Svizzera). Le università francofone richiedono un DELF B1 o addirittura un DALF C1 per l'iscrizione. D'altra parte, i potenziali datori di lavoro a volte lo richiedono o ha un impatto significativo sulla decisione nei processi di candidatura. A seconda del contesto per il quale si desidera ottenere il certificato DELF/DALF, esistono cinque diversi tipi di esami:
- DELF Scolaire per gli alunni delle scuole secondarie di secondo grado
- DELF/DALF Tout Public per adulti e studenti
- DELF Junior per gli studenti la cui scuola non offre un esame DELF
- DELF Prim per gli alunni della scuola primaria
- DELF Pro per chi ha bisogno del francese nel mondo professionale
Dove si può sostenere un esame DELF/DALF?
In Svizzera sono presenti diversi centri d'esame. L'elenco dei centri d'esame è disponibile al seguente link https://www.delfdalf.ch/de/pruefungszentren.
Posso sostenere l'esame DELF o DALF online?
No, non è possibile sostenere l'esame DELF/DALF online. Si svolge presso un centro d'esame autorizzato. È anche possibile iscriversi al DELF o al DALF. Esistono più di 1000 centri d'esame in oltre 173 paesi del mondo. L'elenco dei centri d'esame DELF/DALF in Svizzera è disponibile al seguente link https://www.delfdalf.ch/de/pruefungszentren.
Come posso prepararmi per un esame DELF/DALF?
Una preparazione ottimale e completa all'esame DELF o DALF è essenziale. La pratica e l'allenamento regolari della lingua straniera e una preparazione mirata all'esame sono indispensabili per superare questo esame di lingua ampio e complesso. Spesso è difficile prepararsi a sufficienza per l'esame DELF o DALF. Molti non sanno su cosa concentrarsi esattamente, le incomprensioni si accumulano, gli errori (grammaticali o orali) non vengono evidenziati immediatamente, è difficile rimanere motivati e in palla e la preparazione per l'imminente esame DELF/DALF si rivela una sfida notevole.
È qui che entrano in gioco i corsi professionali di preparazione agli esami DELF e DALF. I corsi di preparazione agli esami DELF e DALF offerti da ILS in Svizzera sono particolarmente consigliati. Sono caratterizzati da un alto tasso di successo e da un alto tasso di raccomandazione tra i partecipanti. I corsi di lingua sono finalizzati agli esami DELF e DALF. Gli insegnanti hanno molti anni di esperienza nell'insegnamento dei corsi di preparazione agli esami DELF e DALF e sanno esattamente cosa è importante. Se oltre al corso di gruppo, i partecipanti desiderano un ulteriore insegnamento della lingua, è possibile prenotare lezioni private aggiuntive per eliminare difficoltà specifiche o per intensificare l'insegnamento della lingua prima dell'esame.
Ecco alcuni vantaggi dei corsi professionali di preparazione all'esame DELF/DALF come quelli offerti da ILS:
- Le conoscenze pregresse del francese vengono consolidate, ampliate e vengono acquisite nuove importanti competenze linguistiche.
- I partecipanti apprendono i metodi e le tecniche d'esame richiesti per le sezioni d'esame DELF/DALF.
- I partecipanti al corso apprendono tutte le competenze linguistiche di base del rispettivo livello nelle quattro importanti discipline linguistiche: comprensione orale, comprensione scritta, espressione orale e scritta.
- I corsi di preparazione al DELF/DALF sono offerti sia come corsi di gruppo attivi che come lezioni individuali intensive, adattate alle esigenze individuali.
- Vengono organizzate simulazioni d'esame in cui i vecchi esami vengono praticati in condizioni d'esame reali.
- Gli insegnanti sono specializzati nei corsi di francese DELF e DALF e hanno diversi anni di esperienza nell'insegnamento dei corsi di preparazione agli esami.
Inoltre, le lezioni regolari di francese, che non sono specificamente orientate agli esami DELF/DALF, possono aiutare in modo significativo a raggiungere il successo nella lingua straniera e a ottenere certificati di lingua (superando con successo gli esami di lingua). L'apprendimento delle lingue è un processo continuo. Le lingue straniere dovrebbero essere utilizzate il più spesso possibile per un periodo di tempo più lungo e praticate regolarmente. Altrimenti, le competenze linguistiche già apprese saranno rapidamente dimenticate. È proprio qui che entrano in gioco i corsi di lingua delle scuole di lingue. I corsi di lingua professionali assicurano un uso regolare della lingua, le incomprensioni possono essere eliminate immediatamente e i partecipanti possono sviluppare ulteriormente le loro competenze.
Dove posso prepararmi per un esame DELF/DALF?
Se siete alla ricerca di un corso di preparazione professionale specializzato negli esami DELF o DALF, ILS è la scelta giusta per voi. I corsi di preparazione ILS DELF e DALF sono caratterizzati da un alto tasso di successo, da partecipanti soddisfatti, da un ottimo rapporto qualità-prezzo e da offerte di corsi unici e personalizzati. Tutti gli insegnanti ILS sono specializzati nei corsi di preparazione agli esami DELF e DALF e hanno un'esperienza pluriennale nell'insegnamento.
ILS ha diverse sedi in Svizzera, in posizione centrale e facilmente accessibile:
ILS Aarau https://ils-aarau.ch/about-us/locations/
ILS Basel https://www.ils-basel.ch/about-us/locations/
ILS Bern https://www.ils-bern.ch/about-us/locations/
ILS Aarau https://ils-aarau.ch/about-us/locations/
Per i corsi privati, avete anche la possibilità di acquistare lezioni di lingua online tramite Zoom.
